Traducción del cubano al venezolano, “cubano sin barreras”

  1. truza = traje de baño
  2. jaba = bolsa (de mercado)
  3. pituza = bluje jean
  4. melón = patilla
  5. mamey = níspero
  6. fruta bomba = papaya
  7. boniato = batata
  8. guagua = autobús
  9. 100 pesos = $100
  10. frijoles = caraotas
  11. asere = amigo, pana
  12. mentirita = cuba libre.
Dashiell López

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Abreu y Dudamel en TED

¿Kanye tendrá razón?

Imprimir factura del IVSS