Traducción del cubano al venezolano, “cubano sin barreras”
truza = traje de baño jaba = bolsa (de mercado) pituza = bluje jean melón = patilla mamey = níspero fruta bomba = papaya boniato = batata guagua = autobús 100 pesos = $100 frijoles = caraotas asere = amigo, pana mentirita = cuba libre. Dashiell López