Glosario para visitar España
Las palabras que deben ser usadas en España para explicar bien lo que estamos diciendo:
.- apartamento - piso,
.- casa - chalet,
.- celular - móvil,
.- pepsi light - pepsi lai,
.- computadora - ordenador,
.- pitillo - pajita,
.- jugo - zumo,
.- koala - riñonera,
.- traje de baño - bañador,
.- papas - patatas,
.- cintillo - diadema,
.- zarcillo - pendiente,
.- tocineta - bacon,
.- carro - coche,
.- camioneta - furgoneta,
.- tetero - biberón,
.- cerveza grande - caña,
.- cerveza pequeña - zurito,
.- blue jean - vaquero,
.- sueter - jersey,
.- media - calcetín,
.- torta - tarta,
.- coca cola con vino - kalimotxo (se pronuncia kalimocho),
.- aperitivo antes del almuerzo - vermut,
.- patilla - sandía,
.- autopista - autovía,
.- short - pantaloneta,
.- pantaleta - braga,
.- interior - calzoncillo,
.- franela - niki,
.- zapato de goma - zapatilla,
.- nevera - frigorífico,
.- estacionamiento pago - parking,
.- estacionamiento - garaje,
.- lugar de reunión - txamizo (se pronuncia chamizo).
Dashiell "y colaboradores bajo anonimato" López
Twitter.com/dashlopez
www.dashlopez.com
Enviado desde mi dispositivo movil BlackBerry® de Digitel. Dashiell López
.- apartamento - piso,
.- casa - chalet,
.- celular - móvil,
.- pepsi light - pepsi lai,
.- computadora - ordenador,
.- pitillo - pajita,
.- jugo - zumo,
.- koala - riñonera,
.- traje de baño - bañador,
.- papas - patatas,
.- cintillo - diadema,
.- zarcillo - pendiente,
.- tocineta - bacon,
.- carro - coche,
.- camioneta - furgoneta,
.- tetero - biberón,
.- cerveza grande - caña,
.- cerveza pequeña - zurito,
.- blue jean - vaquero,
.- sueter - jersey,
.- media - calcetín,
.- torta - tarta,
.- coca cola con vino - kalimotxo (se pronuncia kalimocho),
.- aperitivo antes del almuerzo - vermut,
.- patilla - sandía,
.- autopista - autovía,
.- short - pantaloneta,
.- pantaleta - braga,
.- interior - calzoncillo,
.- franela - niki,
.- zapato de goma - zapatilla,
.- nevera - frigorífico,
.- estacionamiento pago - parking,
.- estacionamiento - garaje,
.- lugar de reunión - txamizo (se pronuncia chamizo).
Dashiell "y colaboradores bajo anonimato" López
Twitter.com/dashlopez
www.dashlopez.com
Enviado desde mi dispositivo movil BlackBerry® de Digitel. Dashiell López
Comentarios
Te comento que la tocineta es "beicon", es decir lo escriben así.
Algo para incluir en el glosario es:
- Control remoto - Mando a distancia...y le dicen "el mando" y si es el de la TV le dicen "el telemando"
¡Que la sigas pasando bomba, eh!